반응형 논문으로 보는 안과 눈 이야기/눈 영양제4 안과 논문번역 : 루테인과 눈부심(Glare) 방지, 광피로 회복(photostress recovery) 효과 루테인은 눈의 신경인 망막에 존재하는 망막의 색소입니다. 망막 중에서도 한 가운데 부분이자, 기능의 90%를 담당하고 있는 중심 부위인, 황반에 많이 존재하기 때문에 황반색소(macular pigment, MP)라고 불립니다. 루테인을 복용하면 황반색소(MP)를 증가시킬수 있으며, 이는 눈안에서 "눈안에 낀 선글라스"와 같은 효과를 해줍니다. 즉, 항산화 작용을 하고, 눈에 해로운 blue light를 막아주는 효과를 가진다고 합니다. 지금까지 알아본 안과의 망막 파트에서 바라보는 루테인의 효능과 진실에 대해서 알아보았습니다. 중등도 및 진행된 황반변성에서 루테인의 효과 : [링크] 초기 황반변성에서 루테인의 효과 : [링크] 정상인에서 황반변성의 예방 여부 : [링크] 정상인에서 황반색소밀도와 미세시기.. 2017. 10. 29. 논문 번역 : 루테인과 치매 예방- 루테인의 인지기능, 기억력 개선 효과 루테인과 그 이성질체(isomer)인 제아잔틴은 녹황색 채소(grean leafy vegetable)와 밝은 색깔빛의 과일들(brightly colored fruit)에서 발견되는 카로테노이드(carotenoid)입니다. 카로테노이드라는 말은 동식물 조직에 분포하는 "황색, 홍색"등의 색소라는 말로 당근(carrot)의 주색소인 것에서 유래된 말로, 말그대로 식물에서 유래하는 색소를 의미합니다. 이러한 식물성 색소(plant pigment)들은 음식이나 영양제 성분으로 섭취하게 되면, 혈중 농도가 증가하면서 체내 곳곳으로 분포되게 됩니다. 전신의 신체 중에서 "황반(macula)"이라고 하는 망막의 중심부에 가장 많이 축적되게 됩니다. 이부분은 "시각"을 담당하는 망막의 90% 이상의 기능을 담당하는 부.. 2017. 10. 28. 안과 의학 논문 번역 : 설로덱사이드의 당뇨 망막 병증에서의 효과 베셀듀에프… 국내에서 처방가능한 유일한 설로덱사이드 (sulodexide)성분의 눈 영양제입니다. 설로덱사이드는 1990년대 초반 부터 당뇨병성 콩팥병증(=당뇨병성 신장병증 = Diabetic nephropathy)에 효과가 있는 것으로 알려졌으며, 2000년대 초반 부터 당뇨병성 망막병증(Diabetic retinopathy) 에 효과가 있는 것으로 알려져 많은 연구가 이루어진 약물입니다. 하지만 현재 국내에서 처방가능한 약물은 아주 약품에서 나오는 베셀듀에프가 유일한 실정입니다.안과에서 영양제를 드시고 있으신 분들 중에서 말랑 말랑한 제질의 연질 성분의 약을 드시고 있으시다면 설로덱사이드 성분의 베셀듀에프 혹은 빌베리 건조 추출액 성분 둘중의 하나를 드시고 있으신 겁니다. 최신 안과 의학 논문 번역을.. 2017. 9. 8. 안과 의학 논문 번역 : 도베실산 칼슘과 당뇨망막 병증 – 체계적 연구 "의학 논문 번역" 그 서른 한번째 논문은 대표적인 눈 영양제인 도베실산 칼슘에 대한 연구입니다. 2015년 최근에 Science China에 발표된 메타 분석 연구인 “도베실산 칼슘과 당뇨병성 망막병증 : 메타분석과 체계적 문헌 연구 (Calcium dobesilate for diabetic retinopaty : a systematic review and meta-analysis)”입니다. 독시움, 도베인, 레티움…국내에서 흔히 접할수 있는 도베실산 칼숨(Dobesilate Calcium)을 성분으로 하고 있는 눈영양제 입니다.주로 대학병원 안과를 망막 질환으로 인해서 다니시는 분들이 드시는 영양제의 가장 대표적인 성분입니다.이에 대한 최신 안과 의학 논문 번역을 통해 이에 대한 비밀을 알아보려고 합.. 2017. 9. 8. 이전 1 다음 반응형
